Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wende [pl. Wenden]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Wende [pl. Wenden] , {Pol}
    نقطة تحول {سياسة}
    die Wende [pl. Wenden]
    اِنْعِكاسٌ [ج. انعكاسات]
    die Wende [pl. Wenden]
    اِنْعِطافٌه
    die Wende {Pol}
    فَارِقٌ {سياسة}
    relevante Treffer
    eine kulturelle Wende
    تحول ثقافي
    die linguistische Wende {lang.}
    انعطاف لغوي {لغة}
    ähnliche Treffer
    wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
    قَلَبَ
    wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
    أَدَارَ
    wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
    لَفَّ
    wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
    وَجَّهَ
    die Wendel (n.) , {elect.}
    لَوْلَبِية {كهرباء}
    die Wendel (n.) , {tech.}
    وَشِيعَة {تقنية}
    die Wendel (n.) , {tech.}
    مِلَفّ {تقنية}
    der Wendezug (n.) , {elect.}
    قطار يعمل بالدفع و السحب {كهرباء}
    der Wendepol (n.) , {elect.}
    قطب بيني {مساعد}، {كهرباء}
    die Atomwende (n.)
    تحول ذري
    die Asylwende (n.) , {Pol}
    تحول في سياسة اللجوء {سياسة}
    die Wendezeit (n.)
    نقطه التحول
    der Wendepunkt (n.) , [pl. Wendepunkte] , {Pol}
    نقطة تحول {سياسة}
    der Wendepunkt (n.) , [pl. Wendepunkte]
    نقطة التَحوَل
    die Trendwende (n.)
    تحول جذري
    Kehrtwende (v.) , form., abbr.
    تَحَوُل {حدث ، رأي}
    der Wendekreis (n.) , form., Sing.
    دائرة الدوران
    der Wendekreis (n.)
    مدار السرطان
    der Wendekreis (n.)
    مدار الجدي
    die Kehrtwende (n.)
    تَشَقْلب
    die Kehrtwende (n.)
    تَغْيِيرٌ كامِلٌ ومُفَاجِئ
    das Wendelager (n.) , {tech.}
    محمل دوران {تقنية}
    die Trendwende (n.)
    انعكاس الاتجاه