Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vorhersage [pl. Vorhersagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Vorhersage [pl. Vorhersagen]
    تَوَقُّعٌ
    die Vorhersage [pl. Vorhersagen]
    نُبُوءةٌ [ج. نبوءات]
    die Vorhersage [pl. Vorhersagen]
    تَكَهُّنٌ [ج. تكهنات]
    relevante Treffer
    die bidirektionale Vorhersage (n.) , {Comp}
    توقع ثنائي الاتجاه {كمبيوتر}
    lineare Vorhersage {Comp}
    تنبؤ خطي {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    vorhersagen (v.) , {sagte vorher / vorhersagte ; vorhergesagt}
    تَنَبَّأَ {تنبأ، تنبؤ}
    vorhersagen (v.) , {sagte vorher / vorhersagte ; vorhergesagt}
    تَكَهَّنَ
    das Vorhersagen (n.) , {Comp}
    تَنَبُّؤٌ {كمبيوتر}
    vorhersagen (v.) , {sagte vorher / vorhersagte ; vorhergesagt}
    تَوَقَّعَ {توقع، توقعا}
    der Vorhersagewert (n.) , {elect.}
    قيمة متنبأة {لكمية معتمدة}، {كهرباء}
    die Textvorhersage (n.) , {Comp}
    توقع النص {كمبيوتر}
    die Suchvorhersage (n.) , {Comp}
    توقع البحث {كمبيوتر}
    die Touchvorhersage (n.) , {Comp}
    توقع اللمس {كمبيوتر}
    die Regenvorhersage (n.) , {Meteor.}
    التنبؤ بالمطر {طقس}
    die Vorhersagekraft (n.)
    قوة تنبؤية
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen]
    التَنبَؤ بالطَقس
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen] , {Meteor.}
    النَشرة الجوَيَة {طقس}
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen] , {Meteor.}
    توقعات الطقس {طقس}
    die Sprungvorhersage (n.) , {Comp}
    متنبئ فروع {كمبيوتر}
    die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
    نشرة الأحوال الجوية {طقس}
    die Pollenvorhersage (n.)
    توقعات حبوب اللقاح
    das Vorhersagegebiet (n.)
    مجال التوقعات
    der Vorhersagehorizont (n.) , {ind.}
    أفق التنبؤ {صناعة}
    die Erdbebenvorhersage (n.)
    التنبؤ بالزلازل
    die Funkwettervorhersage (n.) , {com.}
    تنبؤ أيونوسفيرى {اتصالات}
    die Hochwasservorhersage (n.)
    تنبؤ بحدوث الفيضانات
    die Hochwasservorhersage (n.)
    التكهن بارتفاع منسوب المياه
    die Vorhersagegenauigkeit (n.)
    دقة التنبؤ
    laut Wettervorhersage
    وفقا لتوقعات الطقس