Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verhütung [pl. Verhütungen]
    وِقاية [ج. وقايات]
    die Verhütung [pl. Verhütungen]
    مَنْعٌ
    die Verhütung [pl. Verhütungen] , {Med}
    منع الحمل {طب}
    relevante Treffer
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Recht}
    لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
    die Notfall-Verhütung (n.) , {Med}
    وسائل منع الحمل الطارئة {طب}
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol,Recht}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    die natürliche Verhütung
    مانع حمل طبيعي
    die Verhütung von Geldwäsche (n.) , {Recht}
    منع غسيل الأموال {قانون}
    das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med}
    قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    ähnliche Treffer
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    حَلَقَة مَهْبِلِيَّة {طب}
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    لولب منع الحمل {طب}
    die Brandverhütung (n.)
    الوقاية من الحريق
    die Feuerverhütung (n.)
    الوقاية من الحرائق
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    حلقة منع الحمل المهبلية {طب}
    der Verhütungsring (n.) , {Med}
    حلقة مهبلية لمنع الحمل {طب}
    die Fehlerverhütung (n.) , [pl. Fehlerverhütungen]
    تفادي الأخطاء
    die Unfallverhütung (n.)
    الوقاية من الحوادث
    die Verhütungspanne (n.) , {Med}
    فترة منع الحمل {طب}
    die Unfallverhütung (n.)
    منع الحوادث
    die Schadenverhütung (n.) , [pl. Schadenverhütungen] , {Recht}
    الوقاية من الأضرار {قانون}
    die Verhütungsmittel (n.) , Pl., {Med}
    وسائل تنظيم النسل {طب}
    das Verhütungsmittel (n.) , {Med}
    دواء منع الحمل {طب}
    das Verhütungsmittel (n.) , {Med}
    وسيلة منع الحمل {طب}
    das Verhütungsmittel (n.) , {Med}
    عقار منع الحمل {طب}