Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Tisch [pl. Tische] , {Möbel}
    طَاوِلَةٌ [ج. طاولات]
    der Tisch [pl. Tische]
    مَائِدة [ج. موائد]
    der Tisch [pl. Tische]
    مِنْضَدة [ج. مناضد]
    der Tisch umgang.
    تَرَابِيزَةٌ [ج. تَرَابِيزَاتٌ] ، {مصر}
    der Tisch [pl. Tische] , {Med}
    جَدْوَلَ {طب}
    relevante Treffer
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    auf dem Tisch
    على الطاولة
    jeder Tisch
    كل طاولة
    rund um den Tisch
    حول الطاولة
    einen Tisch reservieren
    حجز طاولة
    runder Tisch
    مائدة مستديرة
    ein kleiner Tisch
    طاولة صغيرة
    der TV-Tisch (n.)
    طاولة تلفاز
    ein reservierter Tisch
    طاولة محجوزة
    unten dem Tisch
    تحت الطاولة
    unten dem Tisch
    أسفل الطاولة
    auf dem Tisch
    على بِسَاطِ البَحْث
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    zu Tisch rufen
    دعاه لتناول الطعام
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    auf dem Tisch liegen (v.)
    عَرَضَ
    die Karten offen auf den Tisch legen
    كشف عن أوراقه
    reinen Tisch machen
    أوضح الأمور
    reinen Tisch machen
    نقى الأجواء
    reinen Tisch machen
    أزال سوء الفهم أو الخلافات
    zu Tisch bitten
    يدعو للمائدة
    den Tisch abräumen
    رفع المائدة
    klappbarer Tisch (n.)
    طاولة قابلة للطي
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    انفصال قانوني {قانون}