Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Sortieren der Ware (n.)
    فرز البضاعة
    relevante Treffer
    die Übergabemodalität der Ware {Wirt}
    كيفية تسليم البضاعة {اقتصاد}
    das Eigentum an der Ware (n.) , {Wirt}
    ملكية البضاعة {اقتصاد}
    die Ankunft der Ware (n.) , {Wirt}
    وصول البضاعة {اقتصاد}
    die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {Wirt}
    القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
    das Sortieren (n.) , {ind.}
    تبريز {وثائق سورية}، {صناعة}
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    رَتَّبَ
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    فَرَزَ
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    صَنَّفَ
    sortieren nach
    رتب حسب
    die Wäsche sortieren
    فرز الغسيل
    sortieren nach
    فرز حسب
    die Akten sortieren
    فرز الملفات
    die Seiten sortieren (n.) , Pl., {Comp}
    فارز الصفحات {كمبيوتر}
    Müll sortieren
    فرز القمامة
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {Wirt}
    بِضاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
    die B-Ware (n.)
    سلعة درجة ثانية
    die Ware (n.) , [pl. Waren] , {Wirt}
    سِلْعة [ج. سلع] ، {اقتصاد}
    die fehlerhafte Ware
    السلع المعيبة
    die gestohlene Ware (n.)
    البضاعة المسروقة
    die Ware annehmen
    استلم البضاعة
    eine mangelhafte Ware
    بضاعة معيبة
    die weiße Ware (n.) , {Umwelt}
    سلع بيضاء {بيئة}
    palettierte Ware (n.) , {transport.}
    بضائِعٌ مُحَمَّلة على مِنَصّات {نقل}
    die Ware ausladen
    فرغ البضائع
    die Ware abladen
    فرغ البضائع
    Ware zur einmaligen Verwendung
    سلعة للاستخدام مرة واحدة
    die Qualität des gelieferten Ware (n.) , {Wirt}
    جودة البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}