Deutsch-Arabisch
    Verb
    schmelzen {schloss / schloß ; geschlossen}
    ذوب
    schmelzen {schmolz ; geschmolzen}
    صَهَرَ
    schmelzen {schmolz ; geschmolzen}
    أذأبَ
    schmelzen {schmolz ; geschmolzen}
    أَسَالَ
    schmelzen {schmolz ; geschmolzen}
    سَاحَ
    Substantiv, neutral
    das Schmelzen
    ذَوَبَانٌ
    das Schmelzen {ind.}
    اِنْصِهارٌ {صناعة}
    ähnliche Treffer
    schmelzend (adj.)
    ذَائِب
    schmelzend (adj.)
    منصهر
    schmelzend (adj.)
    شجيّ
    das Umschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر {هندسة كهربائية}
    abschmelzen (v.)
    سَيَّحَ
    das Abschmelzen (n.)
    إِذَابَة
    verschmelzen (v.) , {verschmolz ; verschmolzen}
    أدمجَ
    verschmelzen (v.) , {verschmolz ; verschmolzen}
    أدغمَ
    aufschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    verschmelzen (v.)
    صَهَرَ
    verschmelzen (v.)
    ذابَ
    einschmelzen (v.) , {Chemie,ind.,Physik}
    اِنْصَهَرَ {كمياء،صناعة،فزياء}
    einschmelzen (v.) , form., {Chemie,ind.,Physik}
    ذَوَّبَ {كمياء،صناعة،فزياء}
    einschmelzen (v.) , {Physik,Scie.}
    صَهَرَ {فزياء،علوم}
    einschmelzen (v.) , {schmilzt ein/schmolz ein/eingeschmolzen}, {Chemie}
    أذابَ {كمياء}
    das Vakuumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر فراغي {هندسة كهربائية}
    das Plasmaschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر البلازما {هندسة كهربائية}
    die Metallschmelzen (n.) , Pl.
    معادن منصهرة
    das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر هش {هندسة كهربائية}
    das Schwebeschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر بوتقة باردة {هندسة كهربائية}
    die Schmelzenthalpie (n.)
    حرارة الانصهار
    das Induktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر حثي {هندسة كهربائية}
    das Zoneninduktionsschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    صهر حثي موضعي {هندسة كهربائية}