Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Paradies [pl. Paradiese]
    جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ]
    das Paradies [pl. Paradiese]
    فِرْدَوْسٌ
    relevante Treffer
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {Relig.}
    الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
    Diesseits vom Paradies {lit.}
    هذا الجانب من الجنة {أدب}
    ähnliche Treffer
    das Skiparadies (n.)
    جنة للتزلج
    paradiesisch (adj.)
    فِرْدَوْسِيّ
    der Paradiesnuss (n.) , {Paradiesnüsse}, {Botanik}
    لُوسِيت {نبات}
    das Tierparadies (n.)
    جنة الحيوانات
    das Badeparadies (n.)
    جنة استحمام
    das Naturparadies (n.)
    جنة طبيعية
    das Konsumparadies (n.)
    جنة المستهلكين
    das Sonnenparadies (n.)
    مكان مشمس
    das Steuerparadies (n.)
    ملاذ ضريبي
    die Paradiesvögel (n.)
    طائر الجنة
    das Skaterparadies (n.)
    جنة المتزلج
    das Urlaubsparadies (n.)
    جنة لقضاء العطلة
    das Urlaubsparadies (n.)
    جنة العطلة
    das Taucherparadies (n.)
    جنة الغواصين
    der Paradiesgürtel (n.)
    الحزام الأخضر
    die Paradieskörner (n.) , Pl., {Botanik}
    هال ذكر {نبات}
    der Paradieskranich (n.) , {Zoo}
    كركي أزرق {عالم الحيوان}
    die Paradiesjungfrau (n.)
    حُوريَّةُ
    das Kräuterparadies (n.) , {Botanik}
    جنة الأعشاب {نبات}
    das Einkaufsparadies (n.)
    جنة التسوق
    das Familienparadies (n.)
    جنة عائلية
    die Paradieseisvögel (n.) , Pl., {Zoo}
    قاوند الفردوس {عالم الحيوان}
    das Schnaeppchenparadies (n.)
    جنة الصفقات الرخيصة