Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ortung
    تحديد المكان
    die Ortung
    تعيين المكان
    die Ortung
    تحديد الموقع الجغرافي
    relevante Treffer
    die GSM-Ortung (n.) , {tech.}
    تعقب الهاتف المحمول {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Zugortung (n.) , {transport.}
    موقع القطار {نقل}
    die Verortung (n.) , {lang.}
    التَمَوْضُع {لغة}
    die Leckortung (n.) , {Umwelt}
    تحديد مكان التسرب {بيئة}
    die Funkortung (n.) , {com.}
    تعيين موقع بالراديو {اتصالات}
    die Echoortung (n.)
    تحديد المكان باستخدام الصدى
    die Tierhortung (n.) , {psych.}
    اكتناز الحيوانات {علم نفس}
    die Fehlerortung (n.) , {elect.}
    موقع العطل {كهرباء}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die Befürwortung (n.)
    تَأْيِيدٌ
    die Leckageortung (n.)
    كشف التسرب
    die Leckageortung (n.)
    تحديد مكان التسرب
    das Ortungsgerät (n.)
    جهاز تحديد الموقع
    das Ortungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التعقب وتحديد المواقع {تقنية}
    die Einantwortung (n.) , {,Recht}
    قرار قضائي بنقل الإرث {عامة،قانون}
    das Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب {سيارات}
    das Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع {سيارات}
    die Ortungsdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات تحديد الموقع {كمبيوتر}
    in Beantwortung
    ردا على
    die Rufbeantwortung (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    إِجَابَةٌ {في إتصالِ البياناتِ}، {اتصالات}
    die Ortungsfunktion (n.) , {Auto.,Elect.}
    وظيفة تحديد المواقع {سيارات،اليكترونيات}
    die Mitverantwortung (n.)
    مشاركة تحمل المسئولية
    die EU-Verantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {Recht}
    مذكرة إجابـة دعوى {قانون}
    die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {Recht}
    رد الدفاع {قانون}