Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    relevante Treffer
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    der Ort der Anzeige (n.) , {Recht}
    مكان البلاغ {قانون}
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    Ort der Tat {Recht}
    مسرح الجريمة {قانون}
    der Ort der Geborgenheit (n.)
    الملاذ الآمن
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    der Ort der Immobilie (n.) , {Recht}
    موقع العقار {قانون}
    Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    شِهَادة [ج. شهادات]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    إفَادَةٌ {قانون}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    die Aussage (n.)
    المقولة
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die falsche Aussage {Recht}
    شهادة زور {قانون}
    die falsche Aussage {Recht}
    أقوال كاذبة {قانون}
    die politische Aussage (n.)
    البيان السياسي
    erläuternde Aussage (n.)
    عبارة توضيحية
    eine eidesstattliche Aussage {Recht}
    إفادة خطية {قانون}
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    die falsche Aussage {Relig.}
    شهادة الزور {دين}
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {Recht}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    infrage gestellte Aussage
    شهادة مجروحة
    eine falsche uneidliche Aussage
    إفادة كاذبة دون يمين