Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nachricht [pl. Nachrichten]
    خَبَرٌ
    die Nachricht [pl. Nachrichten]
    نَبَأٌ
    die Nachricht [pl. Nachrichten] , {com.}
    رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Nachricht [pl. Nachrichten] , {Comp}
    مَنْشور {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die unplausible Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة غير معقولة {اتصالات}
    die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة مسجلة {اتصالات}
    die E-Mail-Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    die ausgehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة صادرة {كمبيوتر}
    die Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht (n.) , {Comp}
    نسخة إرسال نتيجة إيجابية خاطئة {كمبيوتر}
    die persönliche Nachricht an senden (n.) , {Comp}
    إرسال رسالة سريعة إلى {كمبيوتر}
    die persönliche Nachricht freigeben (n.) , {Comp}
    مشاركة رسالة سريعة {كمبيوتر}
    die lange Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة طويلة {كمبيوتر}
    die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
    das Dialogfeld „Persönliche Nachricht“ (n.) , {Comp}
    لوحة االحالة المزاجية {كمبيوتر}
    die private Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة خاصة {كمبيوتر}
    eine gute Nachricht
    خبر جيد
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    vielen Dank für Ihre Nachricht
    شكرا على رسالتك
    die beste Nachricht
    أجمل خبر
    Nachricht hinterlassen
    ترك رسالة
    die gute Nachricht (n.)
    خبر سار [ج. أخبار سارة]
    eine kurze Nachricht
    رسالة قصيرة
    eine lästige Nachricht
    خبر مزعج
    eine Nachricht hinterlassen {Comp}
    اترك رسالة {كمبيوتر}
    die erfreuliche Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    die gute Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    der Betreff der Nachricht
    موضوع الرسالة
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    die Push-Nachricht (n.) , {Elect.}
    إشعار إعلامي {على الهاتف الذكي}، {اليكترونيات}