Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Lässigkeit [pl. Lässigkeiten]
    إهْمَالٌ
    die Lässigkeit [pl. Lässigkeiten]
    خُمُول
    die Lässigkeit [pl. Lässigkeiten]
    تَغَافُلٌ
    ähnliche Treffer
    die Zulässigkeit (n.)
    المقبولية
    die Fahrlässigkeit (n.) , [pl. Fahrlässigkeiten] , {Recht}
    إهْمَالٌ [ج. إهمالات] ، {قانون}
    die Nachlässigkeit (n.) , [pl. Nachlässigkeiten] , {Recht}
    إهْمَالٌ {قانون}
    die Nachlässigkeit (n.) , [pl. Nachlässigkeiten]
    تَهَاوُنٌ
    die Nachlässigkeit (n.) , [pl. Nachlässigkeiten]
    تَرَاخٍ
    die Nachlässigkeit (n.) , [pl. Nachlässigkeiten]
    تَوانٍ
    die Nachlässigkeit (n.) , [pl. Nachlässigkeiten]
    إِغْفال
    die Fahrlässigkeit (n.) , [pl. Fahrlässigkeiten] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    die Unzulässigkeit (n.)
    عدم القبول
    die Unzulässigkeit (n.)
    مخالفة القانون
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أَمَانَاتٌ]
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten] , {area}
    وُثُوقِيّة {مساحة}
    die Durchlässigkeit (n.) , {elect.}
    إِنْفَاذية {كهرباء}
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten] , {ind.}
    مَوْثُوقية {صناعة}
    die Durchlässigkeit (n.) , {Umwelt}
    نفاذيَّة {بيئة}
    die Zuverlässigkeit (n.) , [pl. Zuverlässigkeiten] , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    الاعتمادية {في نظام القدرة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Zuverlässigkeit (n.)
    اعتمادية
    die Zuverlässigkeit (n.)
    إمكانية الاعتماد
    die Zuverlässigkeit (n.)
    معوّلية
    die Durchlässigkeit (n.)
    قابلية النفاذ
    die NULL-Zulässigkeit (n.) , {Comp}
    إمكانية قبول القيم الفارغة {كمبيوتر}
    die Unzuverlässigkeit (n.)
    عدم موثوقية
    die Undurchlässigkeit (n.) , {Scie.}
    عدم القابلية للنفاذ {علوم}
    die Undurchlässigkeit (n.) , {Scie.}
    لاإنفاذِيَّة {علوم}
    die Gasdurchlässigkeit (n.)
    نفاذية الغاز
    die Luftdurchlässigkeit (n.)
    نفاذية الهواء