Ich habe seine Unzuverlässigkeit satt.
أنا متعب من عدم موثوقيته.
Unzuverlässigkeit kann zu schwerwiegenden Problemen führen.
يمكن أن تؤدي عدم الموثوقية إلى مشاكل خطيرة.
Unzuverlässigkeit ist ein Zeichen für mangelnden Respekt.
عدم الموثوقية هو بمثابة إشارة لعدم الاحترام.
Wir müssen die Ursachen für seine Unzuverlässigkeit verstehen.
علينا أن نفهم الأسباب وراء عدم موثوقيته.
Seine Unzuverlässigkeit hat unser Projekt gefährdet.
لقد عرضت عدم موثوقيته مشروعنا للخطر.
Ein anderes Mal war es die Unzuverlässigkeit lokaler Partner, die doch so wichtig sind, um mit den ägyptischen Behörden umzugehen.
ومرة أخرى كان عدم التزام الشركاء المحليين الضروريين للتعامل مع السلطات والجهات الحكومية بمصر.
b) den Beweis der Unzuverlässigkeit einer elektronischen Signatur zu erbringen.
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني.
In meinen Augen bestand der wichtigste Beitrag Keynes’ zurökonomischen Theorie in der Betonung der „ extremen Unzuverlässigkeit des Wissens, auf dem unsere Schätzung künftiger Erträge beruhen.”
وفي اعتقادي أن الإسهام الحقيقي الذي قدمه كينز للنظريةالاقتصادية يتلخص في التأكيد على "التداعي الشديد الذي تتسم به أسسالمعرفة التي يتعين علينا أن نبني عليها التقديرات الخاصة بالعائداتالمتوقعة".
