Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Hobel {carp.}
    رابوب {نجارة}
    der Hobel [pl. Hobel]
    مِسْحَج [ج. مساحج]
    der Hobel [pl. Hobel]
    فَارِة [ج. فارات]
    der Hobel {tools}
    مِنْجَر
    der Hobel
    أَداةُ التَّقْطِيعِ إلى شَرَائِح
    relevante Treffer
    elektrischer Hobel (n.) , {carp.}
    المسحج الآلي {نجارة}
    ähnliche Treffer
    hobeln (v.) , {hobelte ; gehobelt}
    سحَّجَ
    hobeln (v.) , {hobelte ; gehobelt}
    سحَلَ
    hobeln (v.)
    بَشَرَ {جبن}
    hobeln (v.)
    قَشَرَ
    der Putzhobel (n.)
    فأر نجارة
    der Handhobel (n.)
    فأر النجار {بلاد الشام}
    die Hobelbank (n.) , {carp.}
    قطّاعة {نجارة}
    die Hobelbank (n.) , {carp.}
    بنك النجار {نجارة}
    die Hobelbank (n.) , {carp.}
    منضدة النجار {نجارة}
    der Gipshobel (n.)
    أداة لحّفْ زوايا لوح الجبس
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    das Hobeleisen (n.) , {Technical}
    شفرة المسحاج
    das Hobeleisen (n.) , {Technical}
    نصل المسحاج
    der Rasierhobel (n.)
    ماكينة حلاقة {تقليدية}
    der Glätthobel (n.) , {carp.}
    فارة تنعيم {نجارة}
    die Hobelspäne (n.)
    نشارة الخشب
    der Gesimsehobel (n.) , {Build.}
    فأرة القوالب المصبوبة {بناء}
    der Gesimsehobel (n.) , {Build.}
    المنجفرة {بناء}
    der Gesimsehobel (n.) , {Build.}
    الشاحّوطه {بناء}
    die Hobelmaschine (n.)
    مِقْشَطَة
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    مِسْحَجة يدوية صغيرة {نجارة}
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    مِسْحَجَةٌ {لِقَطعِ أَطرافِ ألواحِ الخَشبِ بشكلٍ مُتعامدٍ معَ الأَلْيافِ}، {نجارة}
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    فَأرَةُ النّجّار {نجارة}
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    فارة اللقط {نجارة}