Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Gültigkeit [pl. Gültigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Gültigkeit [pl. Gültigkeiten]
    سَرَيَانٌ
    die Gültigkeit [pl. Gültigkeiten] , {Tunesien}
    صَلُوحِية {تونس}
    die Gültigkeit {Bildung,Relig.}
    صحة {تعليم،دين}
    relevante Treffer
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    ähnliche Treffer
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    بُطْلَان {قانون}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    die Ungültigkeit (n.) , {Recht}
    عدم صحة {قانون}
    der Gültigkeitstag (n.)
    يوم الصلاحية
    die Passgültigkeit (n.)
    صلاحية جواز السفر
    die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    لامُبَالاة
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    لا مبالاة
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    فُتُورٌ
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    بُرُود
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    تَهَاوُنٌ
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Recht}
    مدة سريان {قانون}
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Umwelt}
    فترة الصلاحية {بيئة}
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Comp}
    مدة البقاء {كمبيوتر}
    das Gültigkeitsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ السريان {كمبيوتر}