Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Freund-Feind-Erkennung (n.) , {mil.}
    نظام تحديد العدو والصديق {جيش}
    relevante Treffer
    der Feind (n.) , [pl. Feinde]
    عَدُوٌّ [ج. أعداء]
    der Feind (n.) , [pl. Feinde]
    خَصْمٌ [ج. خصومات]
    ein offenkundiger Feind (n.)
    عدو مبين
    der Feind der Menschheit
    عدو الإنسانية
    Der Feind hat die Festung umzingelt.
    حاصر العدو الحصن.
    die Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على {كمبيوتر}
    die frühe Erkennung {Med}
    الكشف المبكر {طب}
    die farbliche Erkennung (n.)
    التمييز اللوني
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die automatische Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    die Intent-Erkennung (n.) , {Comp,Internet}
    التعرف على النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die Intent-Erkennung (n.) , {Comp,Internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die Mathematik-Erkennung (n.) , {Comp}
    المحول الرياضي {كمبيوتر}
    die Erkennung von Shunts (n.) , {Med}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {Physik}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    رَفيقٌ [ج. رفقاء]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    حَبِيبٌ [ج. أحباب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَدِيقٌ [ج. أصدقاء]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    خَلِيلٌ [ج. أَخِلَّاء]
    amerikanischer Freund
    صديق أمريكي
    intimer Freund (n.)
    صديق حميم
    bester Freund
    أعز الأصدقاء
    lieber Freund
    صديقي العزيز
    ein ehemaliger Freund
    صديق سابق
    treuer Freund
    الصديق المخلص
    wahrer Freund
    صديق حقيقي
    lieber Freund
    صديقي الغالي
    unser gemeinsamer Freund {tv.}
    صديقنا المشترك {تلفزيون}