Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Einsatz derivativer Finanzinstrumente (n.) , {Wirt}
    استخدام أدوات مالية اشتقاقية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Finanzinstrumente (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أدوات مالية {اقتصاد}
    im Einsatz
    قيد الاستخدام
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    رِهانٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    تَوْظِيفٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    جَهْد [ج. جهود]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَذْلٌ [ج. بذول]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    مبلغ الرَهان
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    رَهْن [ج. رهون]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    صَدْر [ج. صدور]
    militärischer Einsatz {mil.}
    تدخل عسكری {جيش}
    planvoller Einsatz (n.)
    الاستخدام المُخَطَّط
    der KFOR-Einsatz (n.)
    العمل في قوات كوسوفو
    ein persönlicher Einsatz
    جهد شخصي
    ein persönlicher Einsatz
    مجهود شخصي
    schneller Einsatz (n.)
    النشر السريع
    der OffRoad-Einsatz (n.) , {Auto.,transport.}
    الاستخدام على الطرق الوعرة {سيارات،نقل}
    kommerzieller Einsatz (n.)
    الاستخدام التجاري
    der Einsatz von Düngemitteln
    استخدام الأسمدة
    der Einsatz chemischer Waffen (n.) , {Chemie,mil.}
    استخدام الأسلحة الكيميائية {كمياء،جيش}
    der Anti-Terror-Einsatz (n.) , {Pol}
    عملية مكافحة الإرهاب {سياسة}
    der Erste-Hilfe-Einsatz (n.)
    عملية الإسعافات الأولية
    der Einsatz von Lerntechniken
    استخدام تقنيات التعلم
    die Einsatz- und Installationsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط الاستخدام والتركيب {تقنية}
    der Einsatz von Gewalt {Pol}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}