Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
    قُيُود {قانون}
    relevante Treffer
    rechtliche Beschränkungen {Recht}
    قيود قانونية {قانون}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    die Lockerung der Beschränkungen
    تخفيف القيود
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
    geopolitische Beschränkungen (n.) , Pl., {Pol}
    قيود جغرافية سياسية {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Flugbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الطيران
    die Reisebeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على السفر
    die Importbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    القيود المفروضة على الاستيراد {اقتصاد}
    die Handelsbeschränkungen (n.) , {Wirt}
    قيود تجارية {اقتصاد}
    die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الخروج
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقليص الاتصال بالاشخاص
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقييد الاتصال
    die Einfuhrbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود على توريد السلع {اقتصاد}
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الاتصال
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التواصل
    die Handelsbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    القيود على التجارة {اقتصاد}
    die Einsatzbeschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    القيود المفروضة على الاستخدام {تقنية}
    Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {Comp}
    قيود الاستخدام {كمبيوتر}
    die Ausgangsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود على الخروج
    die Einreisebeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود دخول البلاد
    die Währungsbeschränkungen (n.) , {Pol}
    قيود المفروضة على العملة {سياسة}
    die Freiheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود مفروضة على الحرية
    die Zulassungsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود القبول
    die Anwendungsbeschränkungen (n.) , Pl., {Comp}
    قيود التطبيق {كمبيوتر}
    die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الاستخدام
    die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على الاستخدام
    die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود الأمنية
    die Beschäftigungsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود التوظيف