Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    التنبيه بورود محادثة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    محادثة واردة {كمبيوتر}
    die Benachrichtigung über den Zustellungsstatus (n.) , {Comp}
    إعلام بحالة التسليم {كمبيوتر}
    die Benachrichtigung über verpasste Anrufe (n.) , {Comp}
    إعلام بمكالمة فائتة {كمبيوتر}
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
    eingehende Waren Pl.
    البضائع الواردة
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    eine eingehende Untersuchung
    فحص شامل
    die eingehende E-Mail (n.) , {Comp}
    البريد الوارد {كمبيوتر}
    eine eingehende Untersuchung
    التحقيق المتعمق
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    eine eingehende Anamnese (n.) , Sing., {Med}
    التاريخ الطبي المتعمق {طب}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {Comp}
    إعْلاَمٌ {كمبيوتر}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    مُخَابَرة
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {Comp}
    تَنْبِيهٌ {كمبيوتر}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِشْعارٌ
    der Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten (n.) , {Comp}
    عميل 'إعادة كتابة العناوين الواردة' {كمبيوتر}
    die Push-Benachrichtigung (n.) , {Elect.}
    إشعار دفع {اليكترونيات}
    die unformatierte Benachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلام بسيط {كمبيوتر}
    die Push-Benachrichtigung (n.)
    إخطار بالإشعار
    die E-Mail-Benachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلام بريد إلكتروني {كمبيوتر}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    تَخَاطُبٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُحَادَثَة [ج. محادثات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen] , {Kunst}
    اِسْتِمْتاعٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُكَالَمَة