Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Behörde [pl. Behörden] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Behörde [pl. Behörden]
    إِدَارَةٌ
    die Behörde [pl. Behörden] , {Recht}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
    die Behörde [pl. Behörden]
    السلطة العامة
    die Behörde [pl. Behörden] , {Recht}
    هيئة حكوميَة {قانون}
    die Behörde [pl. Behörden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    relevante Treffer
    die ausstellende Behörde {Recht}
    جهة الإصدار {قانون}
    die betreffende Behörde (n.) , {Recht}
    السلطة المختصة {قانون}
    die Palästinensische Behörde {Pol}
    السلطة الوطنية الفلسطينية {سياسة}
    die zuständige Behörde (n.) , {Recht}
    جهة مختصة {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die zuständige Behörde (n.) , {Umwelt}
    سلطة مختصة {بيئة}
    die vollziehende Behörde (n.) , {Umwelt}
    سلطة تنفيذية {بيئة}
    die regelsetzende Behörde (n.) , {Umwelt}
    هيئة تشريعية {بيئة}
    die Projektvorlage für E-Behörde (n.) , {Comp}
    مشروع الحكومة الإلكترونية {كمبيوتر}
    die ausstellende Behörde (n.) , {Recht}
    الجهة الصادرة {قانون}
    die leistungsgewährende Behörde {Recht}
    المصلحة المسؤولة عن المساعدات {قانون}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die zuständige Behörde
    سلطة مسؤولة
    die Behörde für Qualifizierung und Ausbildung (n.) , {Syrien}, {Bildung}
    هيئة التأهيل والتدريب {تعليم}
    Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (n.)
    هيئة الشؤون الاقتصادية والنقل والابتكار
    die Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung (n.) , {Bildung}
    الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد {تعليم}
    gerichtsähnliche Behörde (n.) , {Recht}
    سُلطة قضائية مشابهة {قانون}
    ersuchende Behörde (n.)
    الهئية الحكومية الملتمَسَة
    Behörde für Inneres und Sport {Recht}
    هيئة الشؤون الداخلية والرياضة {قانون}
    die Behörde für Schule und Berufsbildung {Bildung}
    هيئة المدارس والتدريب المهني {تعليم}
    die Nationale Behörde für Verwaltung des Immobilienbesitzes (n.) , {Tunesien}, {Pol}
    الديوان الوطني للملكية العقارية {سياسة}
    Behörde für Förderung des Binnenhandels {Wirt}
    جهاز تنمية التجارة الداخلية {اقتصاد}
    die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (n.)
    هيئة سلامة الأغذية الأوروبية
    die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (n.)
    الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية