Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Begrenzung [pl. Begrenzungen]
    حَدّ [ج. حدود]
    die Begrenzung [pl. Begrenzungen] , {des Tonsignalpegels}
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات] ، {مستوى أشارة الصوت}
    die Begrenzung [pl. Begrenzungen]
    حَصْرٌ [ج. حصور]
    die Begrenzung [pl. Begrenzungen] , {Med}
    تَمَنْطُقٌ {طب}
    relevante Treffer
    Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
    اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
    die Begrenzung der Emissionen (n.) , {ind.}
    تحديد الانبعاثات {صناعة}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {Recht}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    ohne Begrenzung
    دون حدود
    die Begrenzung. (n.)
    حد
    die Begrenzung der Managergehälter
    الحد من رواتب المديرين
    die räumliche Begrenzung
    الحد المكاني
    die Gespräche zur Begrenzung strategischer Rüstung Pl., {Pol}
    محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    die Basisbegrenzung (n.) , {com.}
    محدد أساسى {اتصالات}
    das Begrenzungsmaß (n.) , {eines Tonsignalpegels}, {tv.}
    عامل تحديد {مستوى إشارة صوتيّة}، {تلفزيون}
    die Weißbegrenzung (n.) , {tv.}
    قصاصة بيضاء {تلفزيون}
    die Machtbegrenzung (n.)
    حد السلطة
    die Alterbegrenzung (n.)
    الحد الأدنى للسن
    die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien]
    الحدّ الفاصل
    die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien] , {elect.}
    مِقْيَاس {كهرباء}
    die Altersbegrenzung (n.)
    الحد الأدنى للسن
    das Begrenzungslicht (n.)
    ضوء الحدود
    die Begrenzungslinie (n.)
    خط الحدود
    das Begrenzungslicht (n.) , {Auto.}
    مصباح جانبي {سيارات}
    das Begrenzungslicht (n.) , {Auto.}
    ضوء جانبي {سيارات}
    die Höhenbegrenzung (n.) , {transport.}
    الارتفاع المسموح به {نقل}
    die Höhenbegrenzung (n.) , {transport.}
    حد الارتفاع {نقل}
    die Höhenbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى للارتفاع