Deutsch-Arabisch
    ...
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    relevante Treffer
    strengstens untersagt (adj.)
    يمنع منعا باتا
    Wasseraufnahmehemmend (adj.) , {arch.}
    يمنع امتصاص الماء {هندسة}
    lahmlegen (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    immobilisieren (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien {Bio.}
    يمنع تكاثر البكتيريا المسببة للرائحة {بيولوجيا}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    die Speisung (n.) , [pl. Speisungen]
    إِطْعامٌ
    die Verköstigung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Zuführung (n.)
    إِطْعامٌ
    die Fütterung (n.) , [pl. Fütterungen] , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Einspeisung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Ernährung (n.) , [pl. Ernährungen] , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    das Fütterungsverbot (n.) , {Zoo}
    حظر الإطعام {عالم الحيوان}
    die Sondenernährung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ بالأُنْبوب {طب}
    die Fütterung der Fische
    إطعام السمك
    überfüttern (v.) , {Med}
    يفرط الاطعام {طب}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    إطعام قسري {طب}
    zuviel füttern (v.) , {Med}
    يفرط الاطعام {طب}
    die Tropffütterung (n.) , {Med}
    إِطْعَامٌ بالتَّسْتِيْل {طب}
    die wundersame Brotvermehrung {Relig.}
    إطعام الجموع {معجزة الخبز والسمك}، {دين}
    mästen (v.)
    افرط في الإطعام
    die Scheinfütterung (n.) , {Med}
    اطعام خادع {طب}
    die Ernährungsmethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق الإطعام {طب}
    der Mittagstisch (n.)
    أماكن الإطعام النهارية
    das Vogelhäuschen (n.) , {Zoo}
    مَنصَّة إطعام الطُيور {عالم الحيوان}
    der Katzenkäfig (n.)
    قفص القطط
    das Katzenfutter (n.)
    أغذية القطط
    die Katzenfreunde (n.) , Pl.
    محبي القطط
    die Katzenfamilie (n.)
    عائلة القطط