Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Smaragd (n.) , {min.}
    ياقوتٌ أخضر شَفّاف {علم المعادن}
    relevante Treffer
    grüner Korund (n.)
    ياقوت أخضر
    der Smaragd (n.) , {min.}
    زَبَرْجَدٌ أَخْضَرُ شَفَّافٌ {علم المعادن}
    der Rubin (n.) , [pl. Rubine]
    يَاقُوتٌ
    der Rubin (n.) , [pl. Rubine]
    ياقوت أحمر
    der Saphir (n.)
    ياقوت أزرق
    der Topas (n.)
    ياقوت أصفر
    der Karfunkel (n.) , {Pimpinella anisum}
    ياقوت جمري
    das Goldrubinglas (n.)
    زجاج ياقوت الذهب
    rubinrot (adj.)
    أحمر بلون الياقوت
    die Taschensaphirfeile (n.) , {Kosmetik}
    مبرد جيب مصنوع من الياقوت
    der Mikrosaphirstaub (n.)
    غبار ناعم من الياقوت الدقيق
    durchschaubar (adj.)
    شَفَّاف
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    luzid (adj.)
    شفّاف
    der Transpaeffekt (n.)
    تأثير شفاف
    die Klarsichtpackung (n.)
    تغليف شفاف
    eine transparente Farbe
    لون شفاف
    die Klarsichtfolie (n.) , [pl. Klarsichtfolien]
    الورق الشفاف
    transparentes Silikon {Chemie}
    سيليكون شفاف {كمياء}
    sicherheitstransparent (adj.) , {Comp}
    شفاف للأمان {كمبيوتر}
    die Leuchtenschale (n.) , {Light.}
    غطاء شفاف {ضوء}
    das Gostingelement (n.) , {Comp}
    عنصر شفاف {كمبيوتر}
    transparentes Holz
    الخشب الشفاف
    die Klarsichtfolien (n.)
    الورق الشفاف
    halbtransparent (adj.)
    شبه شفاف
    das Transparentpapier (n.)
    ورق شفاف