Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tauchrüttler (n.) , {Build.}
    هَزّازةُ غَمْر {هَزّازةٌ غاطِسَة لتَدْميجِ الخَرَسانة}، {بناء}
    relevante Treffer
    der Vibrator (n.)
    هَزَّازَة
    die Wippe (n.) , {tech.}
    ركيزةٌ هزَّازةٌ {تقنية}
    die Vibrationswalze (n.) , {tech.}
    مِحْدَلَة هَزَّازة {تقنية}
    der Innenrüttler (n.) , {Build.}
    هزازة داخلية {لتدميج الخرسانة}، {بناء}
    die Babyschaukel (n.)
    هزازة الأطفال
    der Flaschenrüttler (n.) , {Build.}
    هزازة داخلية لتدميج الخرسانة {بناء}
    überhäufen (v.)
    غَمَرَ
    fluten (v.)
    غَمَر
    abschwemmen (v.)
    غمر
    das Imprägnieren (n.) , {elect.}
    غَمْر {كهرباء}
    die Überwässerung (n.)
    رىّ بالغمر
    fortschwemmen (v.)
    غَمَر
    das Ausufern (n.) , {Umwelt}
    غَمْر {بيئة}
    die Überstauung (n.) , {Umwelt}
    غَمْر {بيئة}
    die Alluvion
    غَمْر
    die Überschwemmung
    غَمْر
    zuschütten (v.)
    غَمَرَ
    das freie Überstauen (n.) , {Umwelt}
    غَمْر حُرّ {بيئة}
    die Bewässerung durch Überstauung (n.) , {Umwelt}
    رىّ بالغمر {بيئة}
    überschwemmen (v.)
    غَمَرَ
    das Stauverfahren (n.) , {Umwelt}
    ريّ بالغمر {بيئة}
    überfluten (v.) , {überflutete ; überflutet}
    غَمَرَ
    ersäufen (v.) , {ugs.}, {ersäufte ; ersäuft}
    غمر بالماء
    das Rückfluten (n.) , {tech.}
    الغمر الارتجاعي {تقنية}
    die Fluthöhe (n.)
    مستوى الغمر
    das Immersionskonzept (n.)
    مفهوم الغمر
    durchfluten (v.)
    غمر بالكامل
    die Eintauchstrategie (n.)
    استراتيجية الغمر
    die Einstaubewässerung (n.) , {Umwelt}
    ريّ بالغمر السطحيّ {بيئة}