Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. mörsern selten
    هرس
    etw. zermanschen
    هرس
    einstampfen
    هرس
    stampfen {stampfte ; gestampft}
    هَرَسَ
    pürieren
    هَرَسَ {طبخ}
    einklemmen
    هَرَسَ {أصبعه}
    zerstampfen
    هَرَسَ
    zerdrücken
    هَرَس
    quetschen
    هرس
    Substantiv
    die Quetschung {tech.}
    هرْس {تقنية}
    relevante Treffer
    die Cephalotripsie (n.) , {Med}
    هرس الراس {طب}
    die Quetschverletzung (n.) , {Med}
    إصابة الهرس {طب}
    das Püriergerät (n.)
    جهاز الهرس
    das Knoblauchpressen (n.)
    هرس الثوم
    das Crush-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة الهرس {طب}
    ähnliche Treffer
    indexieren (v.) , {indexierte ; indexiert}
    فَهْرَسَ
    der Bibliograph (n.) , [pl. Bibliographen]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    der Index (n.) , [pl. Indizes]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    die Inhaltsangabe (n.) , [pl. Inhaltsangaben]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    das Stichwortverzeichnis (n.)
    فِهْرِس
    indizieren (v.) , {Comp}
    فَهْرَسَ {كمبيوتر}
    Herzegowina {Geografie}
    الهرسك {جغرافيا}
    der Indexer (n.) , {Comp}
    مُفَهْرَسٌ {كمبيوتر}
    die Indexrolle (n.) , {Comp}
    دور الفهرس {كمبيوتر}
    die Indexpartition (n.) , {Comp}
    قسم الفهرس {كمبيوتر}
    das Indexregister (n.)
    سجل فهرس
    der Indexwert (n.)
    قيمة الفهرس
    indexierte Anleihe (n.) , {Wirt}
    سند مُفهرَس {اقتصاد}