Deutsch-Arabisch
    ...
    Zieh Leine! i umgang.
    هيَا انصرف من هنا!
    relevante Treffer
    Geh weg
    انْصَرف
    sich widmen (v.)
    اِنْصَرَفَ
    aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    اِنْصَرَفَ
    aufbrechen (v.) , {brach auf / aufbrach ; aufgebrochen}
    اِنْصَرَفَ
    verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
    اِنْصَرَفَ
    losgehen (v.) , {ging los / losging ; losgegangen}
    اِنْصَرَفَ
    lossagen (v.)
    اِنْصَرَف
    abfahren (v.)
    اِنْصَرَف
    verdrücken (v.) , {verdrückte ; verdrückt}
    اِنْصَرَفَ
    austreten (v.)
    اِنْصَرَف
    Geh weg!
    انصرف!
    ausfahren (v.)
    انْصَرف
    sich auf die Socken machen.
    اِنْصَرَفَ
    ausrücken (v.) , {[Heer, Polizei etc.]}, {mil.}
    انْصَرف {جيش}
    Hau ab! umgang.
    انصرف!
    losziehen (v.)
    اِنْصَِرَف
    sich verpissen (v.)
    اِنْصَرَفَ
    weggehen (v.) , {ging weg / wegging ; weggegangen}
    اِنْصَرَفَ
    sich entfernen (v.) , {entfernte sich / sich entfernte ; sich entfernt}
    اِنْصَرَفَ
    abzischen (v.) , umgang.
    انصرف
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    اِنْصَرَفَ
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    اِنْصَرَفَ
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    اِنْصَرَف
    geh weg
    انصرف عن وجهي [ج. صيغة أمر بدون احترام]
    abhauen (v.) , {hieb ab / abhieb ; abgehauen}
    اِنْصَرَفَ مُسرِعاً
    losdüsen (v.) , umgang., {umg.}
    انصرف سريعا {عامية}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    هَيَّأَ
    appretieren (v.) , {appretierte ; appretiert}
    هَيَّأَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    هَيَّأَ