Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der abgedeckte Endenabschluss (n.) , {elect.}
    نهاية معزولة مغطاة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Miete (n.) , {Landwirt.}
    حفرة مغطاة بالقش {زراعة}
    die Angiospermen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    مغطاة البذور {زراعة}
    der Planwagen (n.) , {hist.}
    عربة مُغطاة {تاريخ}
    die Terrassenüberdachung (n.)
    شرفة مغطاة
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    المساحة المغطاة {للناقل اللاسلكى}، {اتصالات}
    der Bedecktsamer (n.)
    مغطاة البذور
    das dunkel geschaltete Signal (n.) , {transport.}
    إشارة مغطاة {نقل}
    das verpackte Elektronikschrott (n.) , {Umwelt}
    نفايات إلكترونية مغطاة {بيئة}
    ein geklebter Belag (n.) , {tech.}
    بطانة مغطاة بملصق {تقنية}
    der Teppichbodenbelag (n.)
    أرضية مغطاة بالسجاد
    der Spachtelboden (n.) , {Build.}
    أرضية مغطاة بالمعجون {بناء}
    die Schneelandschaft (n.)
    المساحة الطبيعية المغطاة بالثلوج [ج. المساحات الطبيعية المغطاة بالثلوج]
    die Solardächer (n.) , Pl.
    الأسطح المغطاة بالواح الطاقة الشمسية
    der Gummituchzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة مغطاة بقطعة قماش مطاطية {تقنية}
    abgeschottet (adj.)
    مَعْزُولٌة
    das isolierte Netz (n.) , {ind.}
    شبكة معزولة {صناعة}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزولة كهربائيا {كهرباء}
    geographisch isoliert
    معزولة جغرافيا
    die Isoliergriffe (n.) , Pl.
    مقابض معزولة
    das isolierte Werkzeug (n.) , {elect.}
    أداة معزولة {كهرباء}
    der Isolierstoß (n.) , {elect.}
    وصلة سكة معزولة {كهرباء}
    abschirmende Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدنية معزولة {تقنية}
    klinisch isoliertes Syndrom {Med}
    متلازمة سريرية معزولة {طب}
    isolierte Schraubendreher (n.) , Pl., {tech.}
    مفكات براغي معزولة {تقنية}
    radiologisch isoliertes Syndrom {Med}
    المتلازمة المعزولة إشعاعيا {طب}
    das isolierte Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية معزولة {كهرباء}
    die isolierte Schiene (n.) , {transport.}
    سكة حديدية معزولة {نقل}
    die isolierte Entwicklungsumgebung (n.) , {Comp}
    بيئة تطوير معزولة {كمبيوتر}
    der Feldeffekttransistor (n.) , {Civ. Eng.}
    ترانزستور ذو شبكة معزولة {هندسة مدنية}