Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überhorizont-Richtfunkstrecke (n.) , {com.}
    نظام مرحل اذاعي عبر الافق {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Überhorizontausbreitung (n.) , {com.}
    انتشار عبر الأفق {اتصالات}
    die Richtfunkstrecke (n.) , {mit Sichtverbindung}, {com.}
    نظام مرحل راديوى {خط البصر}، {اتصالات}
    E-Banking Auftrag {Bank}
    تكليف عبر نظام الصيرفة الإلكتروني {بنوك}
    die Online-Sprachbedienung (n.) , {Comp}
    نظام الاستعمال بالأوامر الصوتية عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    die Sprachbedientaste (n.) , {Auto.,Elect.}
    مفتاح نظام التحكم عبر الأوامر الصوتية {سيارات،اليكترونيات}
    der Radiotext (n.)
    نص إذاعي
    der Rundfunkdienst (n.) , {tv.}
    بث إذاعي {خدمة}، {تلفزيون}
    der Rundfunkrat (n.)
    مجلس البث الإذاعي
    die Sendereihe (n.)
    مسلسل إذاعي
    die Wiederholungssendung (n.) , {tv.}
    إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إرسال إذاعيَ
    die Radioreportage (n.)
    تقرير إذاعي
    das Sendemonopol (n.) , {Recht}
    احتكار البث الإذاعي {قانون}
    die Radioregieführung (n.)
    الإخراج الإذاعي
    der Ballempfang (n.) , {tv.}
    إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
    das Rundfunkmonopol (n.) , {Recht,tv.}
    احتكار البث الإذاعي {قانون،تلفزيون}
    der Rundfunkstaatsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد البث الإذاعي {قانون}
    der Rundfunkfrequenzbereich (n.) , {tv.}
    نطاق البث الإذاعي {تلفزيون}
    die Radiosendung (n.)
    البرنامج الإذاعي
    die Rundfunkanstalt (n.)
    محطة البث الإذاعي
    die Rundfunkaufsicht (n.) , {com.}
    الإشراف الإذاعي {اتصالات}
    die Rundfunksendung (n.) , [pl. Rundfunksendungen]
    إرسال إذاعيَ
    das Radiokonzert (n.)
    حفل إذاعي
    das Rundfunkprogramm (n.)
    برنامج إذاعيَ
    RStV (n.) , form., abbr., {Recht}
    عقد البث الإذاعي {قانون}
    die Funkstille (n.)
    صمت إذاعي
    die Funkausstellung (n.)
    برنامج إذاعي
    die Hörfunksendung (n.)
    برنامج إذاعي
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي