Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das ALOHA-Netz mit Zeitschlitzen (n.) , {com.}
    نظام ذو الفواصل الزمنية {ألوها}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Zeitabständen (n.) , Pl.
    الفواصل الزمنية
    die Intervallschätzung (n.)
    تقدير الفواصل الزمنية
    die Wechselintervalle (n.) , Pl.
    الفواصل الزمنية للتغيير
    das Zwischending (n.)
    في الفواصل
    die kommata (n.) , Pl., {lang.}
    فواصل {لغة}
    die Querfugen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الفواصل {بيئة}
    die Dehnfugen (n.) , Pl., {Build.}
    فواصل تمديدية {بناء}
    die Verfugung (n.) , {Build.}
    ملء الفواصل {بناء}
    Doppelbrüche (n.) , Pl.
    فواصل مزدوجة
    die Absenkungsfugen (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    فواصل الهبوط {هندسة،بناء}
    die Desquamation (n.) , {Geologie}
    فواصل التقشر {جيولوجيا}
    die Dehnungsfugen (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    فواصل التمدد {هندسة،بناء}
    die Pausenaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة فواصل
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    die Splitterbildung (n.)
    تكوّن الفواصل
    der Seitenumbruchvorschau (n.) , {Comp}
    معاينة فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    die Querfugen-Dichtung (n.) , {Umwelt}
    سِدادات الفواصل العرضية {بيئة}
    die Zeilenführungslinie (n.) , {Comp}
    إرشادات فواصل أفقية {كمبيوتر}
    der Nahtroller (n.) , {Build.}
    أسطوانة رتق الفواصل {بين ورق الجدران}، {بناء}
    in die Keramik eingearbeitete Trennstege Pl.
    فواصل مدمجة في السيراميك
    Ablagen mit integrierten Trennstegen Pl.
    أرفف ذات فواصل مدمجة
    die Seiten neu nummerieren (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    das Zeitintervall (n.) , {Physik}
    فترة زمنية {فزياء}
    die Zeitkapsel (n.)
    كبسولة زمنية
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    die Terminplanungen (n.) , Pl.
    الخطط الزمنية
    die Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية
    die Zeitbombe (n.)
    قنبلة زمنية