Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Text-zu-Sprache (n.) , {Comp}
    نص إلى كلام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Text-Sprach-Modul (n.) , {Comp}
    مشغّل تحويل النص إلى كلام {كمبيوتر}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Sprachverstümmelung (n.) , {com.}
    تقطيع في الكلام {اتصالات}
    Schmarrn
    كلام فارغ
    die Redeabsicht (n.)
    مقصد الكلام
    die Sprechgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الكلام
    nebenbei gesagt
    في مَعْرِض الكلام
    die Anarthrie (n.) , {Med}
    عسر الكلام {طب}
    gentleman's agreement umgang., {Med}
    كلام رجالة {طب}
    die Schreibblase (n.)
    فقاعة كلام
    das Sprechtempo (n.)
    وتيرة الكلام
    große Worte umgang., Pl.
    كلام كبير
    Dirtytalk (n.) , umgang., Sing.
    كلام بذيء
    das Redetempo (n.) , {Bildung,lang.}
    سرعة الكلام {تعليم،لغة}
    die zögernde Rede (n.)
    كَلَامٌ مُتَرَدِّد
    der Sprechakt (n.)
    عملية الكلام
    die Sprechmelodie (n.) , {lang.}
    لحن الكلام {لغة}
    munkeln (v.)
    يرغي في الكلام