Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abenteurer [pl. Abenteurer]
    مُغَامِرٌ [ج. مغامرون]
    das Abenteuer [pl. Abenteuer]
    مُغَامِرٌ [ج. مغامرون]
    der Glücksritter
    مغامر
    der Draufgänger
    مُغامِر
    der Spekulant {Wirt}
    مُغَامِر {اقتصاد}
    Adjektiv
    abenteuerlich [abenteuerlicher ; am abenteuerlichsten ]
    مُغَامِرٌ
    riskant [riskanter ; am riskantesten ]
    مُغَامِرٌ
    waghalsig
    مُغَامِرٌ
    unternehmungslustig
    مُغَامِرٌ
    relevante Treffer
    der Risikokapitalgeber (n.) , {Wirt}
    رأسمالي مغامر {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    das Abenteuer (n.) , [pl. Abenteuer]
    مُغَامَرَة [ج. مغامرات]
    die Abenteurerin (n.) , [pl. Abenteurerinnen]
    مُغَامِرَة [ج. مغامرون]
    die Eskapade (n.)
    مُغَامَرة
    das Weltraumabenteuer (n.)
    مغامرة الفضاء
    die Legende von Prinz Eisenherz {tv.}
    مغامرات باسل {تلفزيون}
    das Liebesabenteuer (n.) , [pl. Liebesabenteuer]
    مغامرة غراميَة
    das Techtelmechtel (n.)
    مغامرة عاطفية
    gefährliche Abenteuer
    مغامرات خطيرة
    das Lernabenteuer (n.)
    مغامرة التعلم
    das leere Haus {lit.}
    مغامرة المنزل الفارغ {أدب}
    Peter Pan {tv.}
    مغامرات بيتر بان {تلفزيون}
    der zweite Fleck {lit.}
    مغامرة البقعة الثانية {أدب}
    Basil, der große Mäusedetektiv {tv.}
    مغامرات المخبر الشجاع {تلفزيون}
    der blaue Karfunkel {lit.}
    مغامرة الجوهرة الزرقاء {قصة}، {أدب}
    die Abenteuer des Marco Polo {hist.}
    مغامرات ماركو بولو {تاريخ}
    die vielen Abenteuer von Winnie Puuh {lit.,tv.}
    مغامرات ويني الدبدوب {أدب،تلفزيون}
    die gruseligen Abenteuer von Billy und Mandy {tv.}
    مغامرات بيلي وماندي {تلفزيون}
    die Abenteuer von Chuck & seinen Freunden {tv.}
    مغامرات تشاك والأصدقاء {تلفزيون}
    die Abenteuer des Kapitän Hatteras Pl., {lit.,tv.}
    مغامرات الكابتن هاتراس {أدب،تلفزيون}
    die Abenteuer des Tom Bombadil {tv.}
    مغامرات توم بومباديل {تلفزيون}