Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُسَبِّب اسم فاعل من سبَّبَ   |  مُسبِّب صيغة فاعل سبَّبَ   |  مُسبَّب صيغة مفعول سبَّبَ
    der Auslöser [pl. Auslöser]
    مُسَبِّبٌ [ج. مسببات]
    der Verursacher
    المُسَبِّبٌ
    Adjektiv
    begründend
    مُسَبِّبٌ
    ätiologisch
    مسبب
    relevante Treffer
    der Erreger (n.) , [pl. Erreger] , {Med}
    عامل مسبَب {طب}
    todbringend (adv.)
    مسبب للموت
    der Krankheitserreger (n.) , [pl. Krankheitserreger] , {Med}
    مسبب المرض {طب}
    der Erreger (n.) , [pl. Erreger] , {Med}
    مسبب للمرض {طب}
    der Krüppel (n.) , {Med}
    مُسَبِّبٌ للعَجْز {طب}
    das Pathogen (n.) , {Med}
    مسبب للمرض {طب}
    pyrogen (adj.) , {Med}
    مسبب للسخونة {طب}
    der korrosive Schwefel (n.) , {elect.}
    كبريت مسبب للتآكل {كهرباء}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
    عامل مسبب
    Diabetogen {Med}
    مُسبب السُّكَّرِيّ {طب}
    krebserzeugend (adj.)
    مسبب للسرطان
    der Multiresistente Erreger (n.) , {Med}
    عاملٌ مسبِّبٌ للأمراض المقاومة للأدوية المتعددة {طب}
    allergieauslösend (adj.) , {Med}
    مسبب للحساسية {طب}
    der Unfallverursacher (n.)
    مسبب الحادث
    krankheitserregend (adj.)
    مسبب للأمراض
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Neidauslöser (n.)
    مسبب الحسد
    der Neiderreger (n.)
    مسبب الحسد
    eine begründete Vermutung
    حدس مسبب
    der Infektionserreger (n.) , {Med}
    مسبب العدوى {طب}
    der Fäulniserreger (n.)
    مسبب تعفن
    schweißtreibend (adj.)
    مُسَبّبٌ لِلْعَرَق
    die Unannehmlichkeit (n.)
    أمر مسبب الإزعاج
    er- form., {lang.}
    بادئة تعني عمل هادف أو توسعي أو مسبب للموت أو كسبي أوالتغير تحت الظروف {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    der Umweltverschmutzer (n.)
    الشخص المسبب في توسيخ البيئه
    krebserregend (adv.) , {Med}
    مسبب للسرطان {طب}