Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Messrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن محدد {كهرباء}
    das Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن تابع {يعتمد على كمية أخرى}، {كهرباء}
    das Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن مستقل {لا يعتمد على كمية أخرى}، {كهرباء}
    das Relais (n.) , {Auto.}
    مُرَحَّل {سيارات}
    das Differentialrelais (n.) , {elect.}
    مرحل تفاضلي {كهرباء}
    der Relaisfehler (n.) , {elect.}
    عيب مرحل {كهرباء}
    das fehlerhaftes Relais (n.) , {elect.}
    مرحل معيب {كهرباء}
    das Sicherungsrelais (n.) , {transport.}
    مرحل أمان {نقل}
    das Blinkrelais (n.) , {Auto.}
    مُرحّل ومضي {سيارات}
    der Flugdienstberater (n.)
    مرحل جوي
    die Relaisgruppe (n.) , {transport.}
    مجموعة مرحل {نقل}
    die Relaisausgabe (n.) , {elect.}
    مخرج المرحِّل {كهرباء}
    das Wiederholerrelais (n.) , {transport.}
    مرحل إعادة {نقل}
    das Abschaltrelais (n.) , {Auto.}
    مُرحّل إيقاف {سيارات}
    der Relaissockel (n.) , {elect.}
    مقبس المرحِّل {كهرباء}
    das Relaisventil (n.) , {Auto.,tech.}
    صمام مُرحّل {سيارات،تقنية}
    das elektrische Relais (n.) , {elect.}
    مرحل كهربائي {كهرباء}
    der Relaishebel (n.) , {Auto.,tech.}
    ذراع مرحِّل {سيارات،تقنية}
    der Relaisfehlzustand (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    فشل مرحّل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Funktionsfähigkeit eines Relais (n.) , {elect.}
    اعتمادية مرحل {كهرباء}
    ein Relais erregen (v.) , {elect.}
    يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}
    die Relaisstelle (n.) , {in einer Richtfunkstrecke}, {com.}
    محطة مرحل {في نظام مرحل راديوي}، {اتصالات}
    das Hilfsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل مساعد {كهرباء}
    das Synchronisierrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل توافق {كهرباء}
    das Regelrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تنظّيم {كهرباء}
    das Schaltrelais (n.) , {elect.}
    مرحل الكل أو لا شيء {كهرباء}
    das Elementarrelais (n.) , {elect.}
    مرحل بسيط {كهرباء}
    das Elementarrelais (n.) , {elect.}
    مرحل أولي {كهرباء}