Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kabine [pl. Kabinen]
    مَقْصُورَةٌ
    das Abteil [pl. Abteile]
    مَقْصُورَةٌ [ج. مقصورات]
    das Zugabteil
    مقصورة
    das Kompartment
    الْمَقْصُورَة
    die Loge
    مَقصُورَة
    das Kompartiment
    مقصورة
    relevante Treffer
    die Innenraumbeleuchtung (n.) , {Auto.}
    إضاءة مقصورة {سيارات}
    der Fahrgastraum (n.) , {Auto.}
    مقصورة الرُكّاب {سيارات}
    der Schlammraum (n.) , {Umwelt}
    مقصورة الحمأة {بيئة}
    kurzgeschlossen (adj.) , {elect.}
    دارة مقصورة {كهرباء}
    die Kurzschluss-Stromübersetzung bei kleiner Ansteuerung (n.) , {elect.}
    نسبة نقل التيار الأمامي لدارة مقصورة بإشارة صغيرة {كهرباء}
    die öffentliche Telexstelle (n.) , {com.}
    مقصورة تلكس عموميّة {اتصالات}
    die Telefonzelle (n.) , [pl. Telefonzellen] , {com.}
    مقصورة هاتف {اتصالات}
    der Telefonstand (n.) , {com.}
    مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
    die Gepäckablage (n.)
    مقصورة الحقائب
    der Messestand (n.)
    مقصورة المعرض
    das Zugabteil (n.)
    مقصورة القطار
    die Sprecherkabine (n.)
    مقصورة المتحدث
    das Fahrerhaus (n.) , {Auto.}
    مقصورة السائق {سيارات}
    der Stauraum (n.) , {tech.}
    مقصورة التخزين {تقنية}
    der Motorraum (n.)
    مقصورة المحرك
    die Pilotenkanzel (n.)
    مقصورة قائد الطائرة
    das Innenraumgrundgeräusch (n.) , {Auto.}
    صوت خلفية المقصورة {سيارات}
    das Mehrzweckabteil (n.)
    مقصورة متعددة الأغراض
    die Motorraumdämmung (n.) , {Auto.}
    عزل مقصورة المحرك {سيارات}
    der Innenraumfilter (n.) , {Auto.,tech.}
    فلتر المقصورة الداخلية {سيارات،تقنية}
    die Fahrerhauskomponenten (n.) , Pl., {Auto.}
    مكونات مقصورة السائق {سيارات}
    der Fahrzeuginnenraum (n.) , {Auto.}
    مقصورة السيارة {سيارات}
    das Cockpit (n.) , {Auto.}
    مَقصورة القيادة {في طائرة أو سيّارة سباق}، {سيارات}
    der Gepäckraum (n.)
    مقصورة الأمتعة