Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abschussrampe [pl. Abschussrampen ; Abschußrampen [veraltet]]
    منصة إطلاق {الصواريخ}
    die Startanlage {mil.}
    منصة إطلاق {جيش}
    die Startrampe
    منصة الاطلاق
    relevante Treffer
    die Nebelwurfanlage (n.) , form., Sing., {mil.}
    منصة إطلاق قذائف دخانية {جيش}
    die Schießanlage (n.)
    منصة إطلاق النار
    die Raketenabschussrampe (n.) , {mil.}
    منصة إطلاق الصواريخ {جيش}
    das Treppchen (n.)
    مِنصَّة {تتويج}
    die Wiegefläche (n.) , {Med}
    مِنصَّة {طب}
    der Perron (n.) , {Schweiz}
    منصة {سويسرا}
    die Nachbarschaftsplattform (n.)
    منصة الحي
    das Podium (n.)
    مِنصَّة
    die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
    مِنصَّة [ج. منصات]
    das Podest (n.)
    مِنصَّة
    der Standplatz (n.)
    مِنَصّة
    das Pult (n.) , [pl. Pulte]
    مِنصَّة [ج. منصات]
    die Plattform (n.)
    مِنصَّة
    die Bühne (n.) , [pl. Bühnen] , {Kunst}
    مِنصَّة [ج. منصات]
    die Pritsche (n.) , {tech.}
    مِنَصَّة {تقنية}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    der Launch (n.)
    إطلاق
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {Pol}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Recht}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    das Internetplattform (n.)
    منصة الإنترنت
    eine digitale Plattform (n.) , {Comp,Elect.}
    منصة رقمية {كمبيوتر،اليكترونيات}