Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zutaten {Pl.}
    المُكَوَّنٌات
    die Bauteile {tech.}
    المُكَوَّنٌات {تقنية}
    die Inhaltsstoffe Pl.
    المُكَوَّنٌات
    die Einzelbestandteile Pl.
    مكوّنات
    die Ingredienzien Pl.
    مكوّنات
    relevante Treffer
    die Blutbestandteil (n.) , Pl., {Med}
    مكونات الدم {طب}
    der Komponentenschutz (n.) , {Auto.}
    حماية المُكوّنات {سيارات}
    die Mehrkomponentenfaser (n.) , {ind.}
    ألياف متعددة المكونات {صناعة}
    die Leichtfraktion (n.) , {Umwelt}
    مكونات خفيفة {بيئة}
    die metallischen Bauteile (n.) , Pl., {elect.}
    مكونات معدنية {كهرباء}
    die isolierenden Bauteile (n.) , Pl., {elect.}
    مكونات عازلة {كهرباء}
    die Bauteile in Gemischtbauweise (n.) , Pl., {elect.}
    مكونات مركبة {كهرباء}
    die Systembestandteile (n.) , {von Elektroinstallationskanälen}, Pl., {elect.}
    مكونات نظام {مواسير أو مجارى أرضية للكابلات}، {كهرباء}
    die Einbandkomponente (n.) , Pl.
    مكونات التجليد
    die Hardware (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    مكونات صلبة للحاسب {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    das Mehrkomponentenzeichen (n.) , {com.}
    إشارة متعدّدة المكوّنات {اتصالات}
    das Farbfernsehkomponentensystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون المكونات {تلفزيون}
    die Chrominanzkomponenten (n.) , Pl., {tv.}
    مكونات التلوين {تلفزيون}
    die digitale Komponentencodierung (n.) , {tv.}
    ترميز المكونات رقمي {تلفزيون}
    das Alias-Spektrum (n.) , {tv.}
    تشويه مكوّناتِ {تلفزيون}
    die Stückliste (n.)
    مكونات المادة
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Comp}
    حدد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Phantomstückliste (n.) , {Comp}
    قائمة مكونات صنف وهمية {كمبيوتر}
    die Phantomauflösung (n.) , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة الوهمية {كمبيوتر}
    die Entnahmeroute (n.) , {Comp}
    تسلسل المكونات التصنيعية {كمبيوتر}
    die Unterstückliste (n.) , {Comp}
    قائمة مكونات صنف فرعية {كمبيوتر}
    die Stücklistenversion (n.) , {Comp}
    إصدار قائمة المكونات {كمبيوتر}
    die Entwicklungsumgebung (n.) , {Comp}
    شجرة مكونات البرنامج {كمبيوتر}
    die Stückliste (n.) , {Comp}
    قائمة مكونات الصنف {كمبيوتر}