Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rutschfester Griff (n.)
    مقبض ثابت غير القابل للانزلاق
    relevante Treffer
    verrutschsicher (adj.)
    غير قابل للانزلاق
    rutschfeste Schuhe (n.) , Pl.
    حذاء غير قابل للانزلاق
    rutschfeste Oberfläche (n.)
    سطح غير قابل للانزلاق
    verschiebbar (adj.) , {tech.}
    قابل للانزلاق {تقنية}
    der Aufschiebekamm (n.)
    مشط قابل للانزلاق
    der ungesteuerte Schlupf (n.) , {com.}
    انزلاق غير خاضع للتحكم {اتصالات}
    rutschfeste Untergründe Pl.
    أسطح غير قابلة للانزلاق
    der Exzentrizitätspunkt (n.) , {Comp}
    مقبض الطرف غير المركزي {كمبيوتر}
    unstet (adj.)
    غير ثابت
    bewegliche (adj.) , {Umwelt}
    غير ثابت {بيئة}
    wackelig (adj.)
    غير ثابت
    fließend (adj.) , [fließender ; am fließendsten ]
    غير ثابت
    unstabil (adj.)
    غير ثابت
    die aperiodische Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني غير متكرر {كهرباء}
    die immateriellen Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {Comp}
    أصل ثابت غير مادي {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    undehnbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتمدد {تقنية}
    kein Verschütten möglich
    غير قابل للانسكاب
    unverlierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للفصل {تقنية}
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    unverdaulich (adj.)
    غير قابل للهضم
    inoperabel (adj.) , {Med}
    غير قابل للجراحة {طب}
    undurchführbar (adj.)
    غير قابل للتتفيذ
    unteilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    nicht teilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    unnennbar (adj.)
    غير قابل للتسمية
    unabänderlich (adj.)
    غير قابل للتغيير