Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ordnungskriterium (n.)
    معيار النظام [ج. معايير النظام]
    relevante Treffer
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Richtwert (n.)
    المعيار
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِعْيار [ج. معايير]
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
    مِعْيار
    die Richtgröße (n.)
    معيار
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
    مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
    das Bewertungskriterium (n.)
    مِعيار التَقْيِيم
    die Prüfnorm (n.) , {tech.}
    معيار الفحص {تقنية}
    die Sonnenstandarte (n.) , {astron.,hist.}
    معيار شمسي {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستبعاد
    das Beurteilungskriterium (n.) , {Umwelt}
    مِعيار التَقْيِيم {بيئة}
    der Sicherheitsstandard (n.)
    معيار السلامة
    das Ausfallkriterium (n.) , {elect.}
    معيار الفشل {كهرباء}
    das Prüfkriterium (n.)
    معيار الاختبار
    der Industriestandard (n.) , {ind.,tech.}
    معيار صناعي {صناعة،تقنية}
    industrieller Standard (n.) , {ind.}
    المعيار الصناعي {صناعة}
    die Anwendungsnorm (n.) , {tech.}
    معيار الاستخدام {تقنية}
    die Bezugsnorm (n.) , {Umwelt}
    مِعيار مرجعيّ {بيئة}
    die Anwendungsnorm (n.) , {tech.}
    معيار التطبيق {تقنية}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معيار الاستبعاد
    der Expertenstandard (n.)
    معيار الخبراء
    der Erfolgsmaßstab (n.)
    معيار النجاح
    das Auswahlkriterium (n.)
    معيار اختيار
    der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
    معيار زمني
    PS {Prüfungsstandard}, abbr., {Wirt}
    معيار التدقيق {اقتصاد}