Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    beschlossen (adj.)
    مزمع عليه
    relevante Treffer
    entschlossen (adj.)
    مُزْمَع
    gewollt (adj.)
    مُزمَع
    geplant (adj.)
    مُزْمَع
    planmäßig (adj.)
    مُزمَع
    anzuberaumend (adj.)
    المزمع تعيينه
    die geplante Schließung
    الإغلاق المزمع
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    der Divisor (n.)
    المقسوم عليه
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    der Bezogener (n.) , {Bank,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
    der Trassat (n.) , {Recht,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
    der Trassat (n.) , {Recht}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    GS abbr., {Recht}
    المجني عليه {قانون}
    der Bezogener (n.) , {Wirt}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
    daran arbeiten
    عمل عليه
    die Dachgeschosswohnung (n.)
    الشقة العلية
    der Friede sei mit ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}