Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gegenkandidat (n.)
    مرشح منافس
    relevante Treffer
    der Wettbewerber (n.) , {Sport}
    مُنَافِسٌ {رياضة}
    der Mitbewerber (n.) , [pl. Mitbewerber]
    مُنَافِسٌ [ج. منافسون]
    rivalisierend (adj.)
    مُنَافِسٌ
    der Herausforderer (n.)
    منافس
    der Rivale (n.) , [pl. Rivalen]
    مُنَافِسٌ
    konkurrierend (adj.)
    مُنافِس
    der Rival (n.) , {Sport}
    مُنَافِسٌ {رياضة}
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner] , {Sport}
    مُنَافِسٌ {رياضة}
    der Kontrahent (n.) , [pl. Kontrahenten]
    مُنَافِسٌ [ج. منافسون]
    der Konkurrent (n.) , [pl. Konkurrenten] , {Sport}
    مُنَافِسٌ [ج. منافسون] ، {رياضة}
    gegnerisch (adj.)
    مُنَافِسٌ
    konkurrenzfähig (adj.)
    مُنافِس
    in Konkurrenz stehend (adj.)
    مُنافِس
    der Nebenbuhler (n.) , [pl. Nebenbuhler]
    مُنَافِسٌ
    der Gegenspieler (n.) , [pl. Gegenspieler] , {Sport}
    مُنَافِسٌ [ج. منافسين] ، {رياضة}
    ein Kampfpreis (n.) , [pl. Kampfpreise] , form., Sing., {Wirt}
    سعر مُنافس [ج. أسعار مُنافسة] ، {اقتصاد}
    der Hauptrivale (n.)
    المنافس الرئيسي
    der Mitkonkurrent (n.) , [pl. Mitkonkurrenten]
    منافس مشارك
    die Gegenmannschaft (n.)
    الفريق المنافس
    das Konkurrenzprodukt (n.)
    منتج منافس
    Mitbewerber Gewinn/Verlust {Comp}
    مكاسب/خسائر المنافس {كمبيوتر}
    der Außenseiter (n.)
    منافس ذو حظوظ ضئيلة للفوز
    infiltriert (adj.)
    مُرَشَّح
    filtriert (adj.)
    مُرَشّح
    der Filter (n.) , [pl. Filter]
    مُرَشِّحٌ
    der Aspirant (n.) , [pl. Aspiranten]
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحون]
    gefiltert (adj.)
    مُرَشَّح
    das Frequenzfilter (n.) , {elect.}
    مُرَشِّحٌ {كهرباء}
    der Bewerber (n.) , [pl. Bewerber]
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحون]