Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stromwächter (n.) , {elect.}
    مراقِب التيار {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    der Aufseher (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Observant (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Prüfer (n.)
    مُرَاقِبٌ
    das Überwachungsglied (n.) , {elect.}
    مراقب حد {كهرباء}
    der Mustermeister (n.) , {ind.}
    مراقب {صناعة}
    der Kontrolleur (n.) , [pl. Kontrolleure]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Inspektor (n.) , [pl. Inspektoren]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Pol}
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون] ، {سياسة}
    der Beobachter (n.) , [pl. Beobachter]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    der Beobachtungsposten (n.)
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Formatinspektor (n.) , {Comp}
    مراقب الأنماط {كمبيوتر}
    nicht überwacht (adj.)
    غير مراقَب
    unüberwacht (adj.)
    غير مراقَب
    das Zeugenverzeichnis (n.) , {Comp}
    دليل مراقب {كمبيوتر}
    unbeaufsichtigt (adj.)
    غير مراقب
    der Lebensmittelkontrolleur (n.)
    مراقب الأغذية
    der Blutdruckmonitor (n.) , {Med}
    مراقب ضغط الدم {طب}
    der Watchdog (n.) , {Comp,elect.,tech.}
    مراقب النظام {كمبيوتر،كهرباء،تقنية}
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {Person}, {Bildung}
    مراقب الامتحانات {تعليم}