Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufklärungsmerkblätter (n.) , Pl.
    مذكرات التوعية
    relevante Treffer
    die Memoiren (n.) , {Pl.}
    مُذَكِّرَات
    die Denkwürdigkeit (n.) , [pl. Denkwürdigkeiten]
    مُذَكِّرَات
    das Erinnerungsbuch (n.)
    مُذَكِّرَات
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    مُذَكِّرَات
    das Tagebuch der Anne Frank {hist.}
    مذكرات آن فرانك {تاريخ}
    die Aufzeichnungen eines Jägers {lit.}
    مذكرات صياد {أدب}
    das Urlaubstagebuch (n.)
    مذكرات الأصطياف
    das Lerntagebuch (n.) , {Bildung}
    مذكرات تعلم {تعليم}
    das Journal (n.) , [pl. Journale]
    دفتر مذكرات
    die Abenteuer des jungen Indiana Jones {tv.}
    مذكرات الشاب إنديانا جونز {تلفزيون}
    die Sensibilisierung (n.) , [pl. Sensibilisierungen]
    تَوْعِيَةٌ
    die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
    تَوْعِيَةٌ
    die Orientierung (n.)
    توعية
    die Aufgeklärtheit (n.)
    تَوْعِيَةٌ
    die Aufklärungsgespräche (n.) , Pl.
    محادثات التوعية
    der Tag der Aufklärung
    يوم التوعية
    die Sensibilisierungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التوعية
    die Aufklärungskampagnen (n.) , {Pl.}
    حملات توعية
    die Erkärungsphase (n.)
    مرحلة التوعية
    die genetische Beratung (n.) , {Med}
    توعية وراثية {طب}
    die Vaskularisation (n.) , {Med}
    التوعية الدموية {طب}
    die Bewusstseinsbildungsinitiative (n.)
    مبادرة التوعية
    die Sensibilisierungskampagnen (n.) , Pl.
    حملات التوعية
    das Gefahrenbewusstsein (n.)
    التوعية بالمخاطر
    die Sprachsensibilisierung (n.)
    التوعية اللغوية
    der Gesundheitspädagoge (n.)
    أخصائي التوعية الصحية
    die Revaskularisation (n.) , {Med}
    إعادة التوعية الدموية {طب}
    die Elterninformationstage (n.) , Pl.
    فعاليات توعية للوالدَين
    der Patientenaufklärungsbogen (n.) , {Med}
    ورقة توعية المرضي {طب}