Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spannrollenlager (n.) , {Auto.,tech.}
    محمل بكرة الشد {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
    تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    die Morgenfrühe (n.)
    بُكْرَة
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بَكَرة شَدّ
    der Flaschenzug (n.)
    بَكَرَة
    die Riemenscheibe (n.) , {tech.}
    بَكَرَة {تقنية}
    die Haspel (n.)
    بَكَرَة
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة
    die Seilwinde (n.)
    بَكَرَة
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    بَكْرَة
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    بَكْرَة
    die Spule (n.) , [pl. Spulen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Garnrolle (n.) , [pl. Garnrollen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Trochlea (n.) , {ant.}
    بَكَرَة {تشريح}
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
    مَحمَل {بيئة}
    die Sänfte (n.)
    مَحْمَل
    der Transporteur (n.) , form.
    مَحْمَل
    beladen (adj.)
    مُحَمَّل
    das Auflager (n.) , {Umwelt}
    مَحمَل {بيئة}
    belastet (adj.)
    مُحَمَّل
    das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
    مَحْمِل
    die Anpresswalze (n.) , {tech.}
    البكرة الضاغطة {تقنية}
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بكرة ضاغطة
    der Rollenhalter (n.) , [pl. Rollenhalter] , {tech.}
    كَتيفَةُ البَكَرة {تقنية}
    eine lose Rolle (n.) , {tech.}
    بَكَرةٌ سائِبَة {تقنية}
    der Seiltrommel (n.)
    بكرة الحبل
    der Farbroller (n.)
    بَكَرةُ الطِّلَاء
    die Faszienrolle (n.)
    بكرة اللفافة