Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Asylunterkunft (n.)
    محل إقامة للاجئين
    relevante Treffer
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze] , {Recht}
    محل الإقامة {قانون}
    der Aufenthaltsort (n.) , [pl. Aufenthaltsorte]
    محل الإقامة
    der Wohnort (n.)
    محل الإقامة
    der Aufenthaltsort (n.) , [pl. Aufenthaltsorte] , {Recht}
    محل إقامة {قانون}
    ohne Wohnsitz {Recht}
    بدون محل إقامة {قانون}
    der Hauptwohnsitz (n.)
    محل الإقامة الرئيسية
    die Wohnsitzverlegung (n.) , [pl. Wohnsitzverlegungen] , {Recht}
    تغير محل الإقامة {قانون}
    ständiger Wohnsitz
    محل إقامة دائم
    der Wohnsitzwechsel (n.)
    تغيير محل الإقامة
    der Wohnungswechsel (n.)
    تغيير محل الإقامة
    die Domiziladresse (n.)
    عنوان محل الإقامة
    die Wohnsitzbeschränkung (n.)
    تقييد محل الإقامة
    der Aufenthalt des Kindesvaters {Recht}
    محل إقامة والد الطفل {قانون}
    ein fester Wohnsitz {Recht}
    محل إقامة ثابت {قانون}
    der Wohnortswechsel (n.)
    تغيير محل الإقامة
    o.f.W. {ohne festen Wohnsitz}, abbr., {Recht}
    دون محل إقامة ثابت {قانون}
    o.f.W. {ohne festen Wohnsitz}, abbr., {Recht}
    بدون محل إقامة ثابت {قانون}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل محل الإقامة
    stipendienrechtlicher Wohnsitz (n.) , {Recht}
    محل الإقامة بموجب قانون المنح {قانون}
    die Flüchtlingsquote (n.) , [pl. Flüchtlingsquoten]
    نسبة للاجئين [ج. نسب للاجئين]
    die Flüchtlingsberatung (n.) , {,Pol}
    استشارة للأجئين {عامة،سياسة}
    der Flüchtlingsschutz (n.) , {Pol}
    حماية الاجئين {سياسة}
    die Hilfe für Flüchtlinge
    مساعدة للاجئين
    das Flüchtlingsamt (n.)
    مكتب الاجئين
    der Flüchtlingskoordinator (n.)
    منسق للاجئين
    die Aufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (n.) , form., Sing., {Pol}
    مركز الإيواء للاجئين {سياسة}
    die Beratungsstelle für Geflüchtete (n.)
    المكتب الاستشاري للاجئين
    das Flüchtlingslager Dschabalia (n.) , {Pol}
    مخيم جباليا للاجئين {سياسة}
    das Starterpaket für Flüchtlinge
    حزمة المبتدئين للاجئين