Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die reservierte Domäne (n.) , {Comp}
    مجال محجوز {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ausgebucht (adj.)
    مَحْجُوزٌ
    zurückbehalten (adj.)
    مَحجُوز
    reserviert (adj.) , [– - ; - ]
    مَحْجُوزٌ
    reserviertes Zeichen {Comp}
    حرف محجوز {كمبيوتر}
    der vorgebuchte Anruf (n.) , {com.}
    نداء محجوز {اتصالات}
    ausgebucht (adj.)
    محجوز بالكامل
    der Pfändungsschuldner (n.) , {Bank}
    مدين محجوز عليه {بنوك}
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَجال
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    مَجال [ج. مجالات]
    im Bereich
    في مجال
    das Datenfeld (n.) , {in der Software}, {com.}
    مَجال {فى البرمجيات}، {اتصالات}
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten]
    مَجال [ج. مجالات]
    der Kunstbereich (n.)
    مجال الفن
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    das Teilbild (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    مَجال {في التلفاز}، {تلفزيون}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَجال
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {in der Signalisierung}
    مَجال [ج. مجالات] ، {في التشوير}
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    مَجال [ج. مجالات]
    die Spannweite (n.)
    مَجال
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    مَجال [ج. مجالات]
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    مَجال [ج. مجالات]
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    مَجال [ج. مجالات]
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Scie.}
    مَجال [ج. مجالات] ، {علوم}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Firma}, {Scie.}
    مَجال [ج. مجالات] ، {تخصّص شركة}، {علوم}
    magnetisches Feld
    المجال المغناطيسي
    das Einsatzfeld (n.)
    مجال التطبيق
    der Hygienebereich (n.) , [pl. Hygienebereiche]
    مجال النظافة [ج. مجالات النظافة]
    im Bereich des Handels
    في مجال التجارة