Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kassenschlager (n.) , [pl. Kassenschlager]
    ما يحقق أعلى الإيرادات
    relevante Treffer
    der Blockbuster (n.) , [pl. Blockbuster]
    فيلم حقق أعلى الإيرادات
    sich auf ungesetzliche Weise bereichern
    يُحقق مكاسب غير مشروعة
    die Einnahmen (n.) , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات محتجزة {اقتصاد}
    die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
    إجمالي الإيرادات {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    der Einnahmeüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض الإيرادات {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    die Pachteinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار
    die Verkaufserlöse (n.) , Pl.
    إيرادات المبيعات
    die Energieerträge (n.) , Pl.
    إيرادات الطاقة
    die Kapitaleinkünfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات الرأسمالية {اقتصاد}
    der Einkommenscode (n.) , {Comp}
    كود الإيرادات {كمبيوتر}
    die Zinseinnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الفوائد {اقتصاد}
    die Umsatzerlöse (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات البيع {اقتصاد}
    die Steueraufkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات ضريبية {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    die Umsatzrealisierung (n.) , {Wirt}
    إثبات الإيرادات {اقتصاد}
    Erträge und Aufwendungen Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات {اقتصاد}
    die Umsatzrealisierung (n.) , {Wirt}
    تحقيق الإيرادات {اقتصاد}
    der Konzernumsatz (n.) , {Wirt}
    إيرادات المجموعة {اقتصاد}
    der Umsatzwachstum (n.) , {Wirt}
    نمو الإيرادات {اقتصاد}
    der Reinertrag (n.) , {Wirt}
    صافي الإيرادات {اقتصاد}
    sonstige Einkünfte Pl.
    الإيرادات الأخرى
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات التشغيلية {اقتصاد}
    der Erlöszuwachs (n.) , {Wirt}
    نمو الإيرادات {اقتصاد}
    die Einkommensschätzung (n.)
    تقدير الإيرادات [ج. تقديرات الإيرادات]
    die Mieteinkünfte (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار