Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Organisationskomitee (n.)
    لجنة منظمة
    relevante Treffer
    das Organisationskomitee der Weltmeisterschaft
    اللجنة المنظمة لبطولة كأس العالم
    LOC {Local Organising Committee}, abbr., {Sport}
    اللجنة المنظمة المحلية {رياضة}
    die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
    die Organisatorin (n.)
    منظمة
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    ORG {Organisation}, abbr.
    منظمة
    der Bund (n.) , [pl. Bünde]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    مُنَظَّمَةٌ
    eine gemeinnützliche Organisation
    منظمة عامة
    die gemeinnützige Organisation
    منظمة خيرية
    die Rettungsorganisation (n.)
    منظمة إنقاذ
    das Organisationsprinzip (n.)
    مبدأ المنظمة
    die Handwerksorganisation (n.)
    منظمة الحرفيين
    eine karitative Organisation
    منظمة خيرية
    die Diakonie (n.)
    منظمة دياكونيا
    die Jugendorganisation (n.)
    منظمة شباب
    die Arbeitsorganisation (n.) , [pl. Arbeitsorganisationen]
    منظمة العمل
    der Bundesverband (n.) , [pl. Bundesverbände] , {Recht}
    منظَمة اتَحاديَة {قانون}
    der Geheimbund (n.) , [pl. Geheimbünde]
    منظَمة سرَيَة
    die Untergrundorganisation (n.) , [pl. Untergrundorganisationen] , {Pol}
    منظَمة سرَيَة {سياسة}
    die Dachorganisation (n.) , [pl. Dachorganisationen] , {Pol}
    مُنظمة جامعة {سياسة}
    die Vermittlungsorganisation (n.)
    منظمة الوساطة
    die Dargebotene Hand
    منظمة اليد الممدودة
    die Weltorganisation (n.) , [pl. Weltorganisationen] , {Pol}
    منظَمة دوليَة {سياسة}
    die Kampforganisation (n.)
    منظمة قتال
    die Freiwilligenorganisation (n.)
    منظمة طوعية
    die Diakonie (n.)
    منظمة الدياقوني
    Organisation Erdöl exportierender Länder {Wirt}
    منظمة الأوبيك {المغرب العربي}، {اقتصاد}