Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Luft hängen
    لا معلق ولا مطلق {سوريا}
    relevante Treffer
    das Kolloid (n.) , {Umwelt}
    مُعَلِّقٌ {بيئة}
    aufgehängt (adj.) , {transport.}
    مُعلّق {نقل}
    suspendiert (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    die Aufschlämmung (n.) , {Med}
    مُعَلَّق {طب}
    anhängig (adj.) , {anhängiges Verfahren}
    مُعَلَّقٌ {مثلا: قضية معلقة}
    ausstehend (adj.)
    مُعلَّق
    aufschiebend (adj.) , {Recht}
    مُعلِّق {قانون}
    bedingt (adj.)
    مُعَلّق
    die Suspension (n.) , {elect.}
    المُعلَّق {كهرباء}
    hochgesteckt (adj.) , {Haar}
    مُعَلَّقٌ
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
    hängend (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    der Hängeregal (n.) , {Landwirt.}
    رف معلق {زراعة}
    schwebend (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    ausständig (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    der Kommentator (n.) , [pl. Kommentatoren]
    مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
    macht nichts
    ولا يهمك
    nichts
    ولا شيئ
    nicht einmal
    ولا حتى
    unvorstellbar (adj.)
    ولا في الخَيَال
    nirgendwoher
    من ولا مكان
    kein Thema
    ولا يهمك
    jein (n.) , umgang.
    نعم ولا
    Kopf hoch !
    ولا على بالك
    nix (adv.) , umgang.
    ولا شيئ
    niemand mehr
    ولا واحد
    kein Ding umgang.
    ولا يهمك
    Kein Ding ! umgang.
    ولا يهمك
    nicht mal
    ولا حتى