Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verzehrsmengen (n.) , Pl.
    كميات الاستهلاك
    relevante Treffer
    die Grundgrößen (n.) , Pl., {Physik,tech.}
    الكميات الأساسية {فزياء،تقنية}
    physikalische Größen (n.) , Pl., {Bildung,Physik}
    الكميات الفيزيائية {تعليم،فزياء}
    raue Mengen (n.) , Pl.
    كميات وافرة
    die Anzapfungsgrößen (n.) , Pl., {elect.}
    كميات التفريع {كهرباء}
    die Datenmengen (n.) , Pl., {Comp}
    كميات من البيانات {كمبيوتر}
    große Blutmengen Pl., {Med}
    كميات كبيرة من الدم {طب}
    die Kleinstmengen (n.) , Pl.
    الكميات الصغيرة
    die Warenmengen (n.) , Pl.
    كميات من البضائع
    die Zahlenmengen (n.) , Pl.
    كميات من الأرقام
    der Quantisierer (n.) , {com.}
    حاسب كميّات {اتصالات}
    ME {Mengeneinheit}, abbr., {tech.}
    وحدة الكميات {تقنية}
    freigestellte Mengen Pl.
    الكميات المعفاة
    abgeleitete Größen Pl., {Physik,tech.}
    الكميات المشتقة {فزياء،تقنية}
    große Mengen Pl.
    كميات كبيرة
    die Feldgrößen (n.) , Pl., {elect.}
    الكميات الحقلية {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die Mengenermittlung (n.)
    حساب الكميات
    die Mengeneinheit (n.)
    وحدة الكميات
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المتوقعة في الكميات {اقتصاد}
    die Restwassermengen (n.) , Pl.
    كميات مياه متبقية
    unterschiedliche Datenmengen (n.) , Pl., {Comp}
    كميات مختلفة من البيانات {كمبيوتر}
    die Vektorsumme (n.) , {math.}
    مجموع الكمِّيّات الموجَّهة {رياضيات}
    die Kleinmengenannahme (n.)
    استلام كميات صغيرة
    Guideline Daily Amount
    كميات يومية إرشادية
    die Mengenverkaufsoption (n.) , {Comp}
    خيار الكميات المبيعة {كمبيوتر}
    Nicht-elektrische Größen Pl., {elect.}
    الكميات غير الكهربائية {كهرباء}
    die Dosierbarkeit (n.) , {Bio.,Chemie,Scie.}
    قابلية إضافة كميات صغيرة {بيولوجيا،كمياء،علوم}
    der Mindermengenzuschlag (n.)
    رسوم إضافية للكميات الصغيرة
    die Referenzbedingungen der Einflussgrößen (n.) , Pl., {elect.}
    شروط مرجعية للكميات المؤثرة {كهرباء}
    die Referenzbedingungen von Einflussgrößen (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, Pl., {elect.}
    الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}