Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Modulationsgewinn (n.) , {com.}
    كسب تضمين {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Commit (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {Auto.}
    التَّضْمِين {سيارات}
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَضْمِينٌ
    der Einbezug (n.)
    تضمين
    das Einpflegen (n.)
    تضمين
    die Inklusion (n.)
    تَضْمِينٌ
    die Einbettung (n.)
    تضمين
    die Einbeziehung (n.) , [pl. Einbeziehungen]
    تَضْمِينٌ
    der Einschluss (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Einbetten (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Schachteln (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Einschlüsse (n.) , Pl., {Acous.}
    تَضْمِينٌ {صوتيات}
    lukrieren (v.) , {Wirt}
    كَسَب {اقتصاد}
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen] , {com.}
    كَسْبٌ {اتصالات}
    akquirieren (v.)
    كَسَبَ
    erspielen (v.)
    كسب
    das Amplitudenverhältnis (n.) , {elect.}
    كَسْبٌ {كهرباء}
    der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Wirt}
    كَسْبٌ {اقتصاد}
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    كَسَبَ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    كَسَبَ
    verschaffen (v.) , {verschaffte ; verschafft}
    كَسَبَ
    mitverdienen (v.)
    كسب مع
    dazuverdienen (v.)
    كَسَبَ {إلى جانب}
    das Modulationsventil (n.) , {Auto.,tech.}
    صمام التضمين {سيارات،تقنية}
    die differentielle Modulation (n.) , {com.}
    تضمين تباينى {اتصالات}
    das commit-log (n.) , {Comp}
    سجل التضمين {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    die Mehrfachmodulation (n.) , {com.}
    تضمين متعدد {اتصالات}
    die Aktenzeichen-Nr. (n.) , {Recht}
    عدد التضمين {تونس}، {قانون}
    die Pulsmodulation (n.) , {tech.}
    تَضمين النّبضات {تقنية}