Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstbedienungsgaststätte (n.) , [pl. Selbstbedienungsgaststätten]
    كافتيريا الخدمة الذاتية
    relevante Treffer
    der Self-Service (n.) , {Comp}
    خدمة ذاتية {كمبيوتر}
    die Selbstverpflegung (n.)
    الخدمة الذاتية
    die Selbstbedienung (n.) , [pl. Selbstbedienungen]
    خدمة ذاتية
    das Selbstbedienungsfoyer (n.)
    بهو الخدمة الذاتية
    die Selbstbedienungsgaststätte (n.)
    مطعم بالخدمة الذاتية
    das Selbstbedienungscafé (n.)
    مقهى الخدمة الذاتية
    der Selbstbedienungsautomat (n.) , {tech.}
    ماكينة الخدمة الذاتية {تقنية}
    Im Selbstbedienungsbetrieb (adv.) , {,tech.}
    في وضع الخدمة الذاتية {عامة،تقنية}
    die keine Selbstbedienung
    لا يوجد خدمة ذاتية
    der Selbstbedienungsbereich (n.)
    منطقة الخدمة الذاتية
    die Selbstbedienungsläden (n.) , Pl.
    متاجر الخدمة الذاتية
    der Selbstbedienungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الخدمه الذاتية {تقنية}
    das Selbstbedienungsrestaurant (n.)
    مطعم الخدمة الذاتية
    der SB-Shop (n.)
    متجر الخدمة الذاتية
    der Selbstbedienungssupermarkt (n.)
    متجر الخدمة الذاتية الكبير
    die Self-Service Site Creation (n.) , {Comp}
    إنشاء موقع الخدمة الذاتية {كمبيوتر}
    die Kantine (n.)
    كافِتِيريَا
    die Selbstbedienungsgaststätte (n.)
    كافتيريا
    die Cafeteria (n.)
    كافِتِيريَا
    die Kantinenleiterin (n.)
    مديرة الكافتيريا
    die Cafeteria des Hotels
    كافتيريا الفندق
    die Mensabar (n.)
    بار الكافتيريا
    die Betriebskantine (n.)
    كافتيريا الشركة
    das Kantinenessen (n.)
    طعام الكافتيريا
    der Mensavetrag (n.)
    عقد عمل في الكافتيريا
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    ذاتيَّة
    der Subjektivismus (n.) , {phil.}
    ذاتِيَّة {مَذْهَبٌ فَلْسَفِيّ}، {فلسفة}
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    ذاتيَّة
    die Subjektivität (n.)
    ذاتيَّة